De juin à juillet 2023
Paris – Lisbonne / 16^e édition

Entre musique, théâtre, poésie, danse et cinéma cette promenade estivale invite le promeneur solitaire ou non à s’arrêter et à goûter, à écouter ces saveurs qui éveillent les sens et la curiosité. En association avec le cinéma MK2 Beaubourg et les lecteurs de portugais de Camões – Instituto da cooperação e da língua dans les Universités de Paris, nous vous proposerons une programmation cinématographique accompagnée d’une série de conférences et débats autour des « Regards sur le cinéma lusophone ». Le partenariat avec la Maison du Portugal – André de Gouveia vient enrichir la programmation, en particulier musicale, du festival.

Diverses étapes de création sont organisées autour de l’œuvre de poètes, avec des séances en bilingue français/portugais. Au mois de juillet, nous poursuivrons notre collaboration avec o Chão de Oliva qui nous reçoit depuis 2021 à la Casa do Teatro de Sintra : séance performée dansée, chantée, en langue française et portugaise, autour de la poésie de Claudia R. Sampaio, avec Luisa Gonçalves au piano et les acteurs bilingues de la compagnie Cá e Lá.

Le thème de la 16e édition des Parfums, Traces / Rastos, vient souligner la spécificité de l’année 2023 qui marque le 40e anniversaire de la Compagnie Cá e Lá en même temps que la poursuite du Festival. Autour de la poésie de Claudia R. Sampaio ainsi que de celle de Natália Correia (dont on commémore le centenaire de la naissance en 2023), nous poursuivrons le dialogue entre les cultures en regards croisés passé-présent. Festival d’urbanités croisées entre deux capitales européennes, les Parfums de Lisbonne n’ont de cesse de développer des échanges féconds. Le programme et l’espace du festival s’affirment, entre les lieux, la pluridisciplinarité des séances proposées, afin de permettre la rencontre entre des publics diversifiés, au croisement des imaginaires, des langues et des êtres.

De juin à juillet 2022
Paris – Lisbonne / 15^e édition

Entre musique, théâtre, poésie, danse et cinéma, cette promenade estivale invite le promeneur solitaire ou non à s’arrêter et à goûter, à écouter ces saveurs qui éveillent les sens et la curiosité. Au MK2 Beaubourg, nous proposons une programmation cinématographique accompagnée d’une série de conférences et débats autour des « Regards sur le cinéma lusophone ». Le partenariat avec la Maison du Portugal – André de Gouveia vient enrichir la programmation, en particulier musicale, du festival.

Diverses étapes de création sont organisées autour de l’œuvre poétique des poètes Laurine Rousselet et Nuno Júdice, avec des séances en bilingue français / portugais. Le mois de juillet verra, pour la première fois, une séance à la Bibliothèque de la Faculdade de Letras de l’Universidade de Lisbonne, avec une présentation performée, dansée, chantée, en langue française et portugaise, avec Luísa Gonçalves au piano; le dialogue entre les deux poètes, les acteurs de la Compagnie Cá e Lá et le public se poursuivra autour d’un café littéraire dans le hall de la Bibliothèque. Les Parfums poursuivent également leur collaboration avec Chão de Oliva, à la Casa de Teatro de Sintra, partenaire rencontré en 2021.

La 15e édition des Parfums de Lisbonne est organisée dans le cadre de la Saison France-Portugal 2022. Le thème de cette année, Circulations / Circulações, vient souligner la spécificité d’un événement à l’horizon ouvert et défini autour du dialogue entre les cultures, un festival d’urbanités croisées entre deux capitales européennes qui n’ont de cesse de développer des échanges féconds.
Les circulations s’opèrent dans l’espace, entre les lieux, la pluridisciplinarité des séances proposées, afin de permettre la rencontre entre des publics diversifiés, au croisement des imaginaires, des langues et des êtres.

Saison France-Portugal 2022

Décidée par le Président de la République française et le Premier ministre portugais, la Saison France-Portugal se tient simultanément dans les deux pays entre le 12 février et le 31 octobre 2022. Cette Saison croisée, qui s’inscrit dans le cadre de la présidence française du Conseil de l’Union européenne, est l’occasion de souligner la proximité et l’amitié qui lient nos deux pays, incarnées notamment par la présence en France d’une très importante communauté luso-descendante, et au Portugal d’un nombre croissant d’expatriés français, deux communautés dynamiques, mobiles et actives, qui constituent un lien humain et culturel exceptionnel entre nos deux pays.
Au-delà d’une programmation qui met en avant l’Europe de la Culture, la Saison France-Portugal 2022 souhaite également s’investir concrètement dans les thématiques qui nous rassemblent et que défendent nos deux pays dans l’Europe du XXIe siècle : la transition écologique et solidaire notamment à travers la thématique de l’Océan, l’égalité de genre, l’investissement de la jeunesse, le respect de la différence et les valeurs d’inclusion. À travers plus de 200 projets soit plus de 480 événements, majoritairement co-construits entre partenaires français et portugais dans 87 villes en France et 55 au Portugal, la Saison a pour ambition de mettre en lumière les multiples collaborations entre artistes, chercheurs, intellectuels, étudiants ou entrepreneurs, entre nos villes et nos régions, entre nos institutions culturelles, nos universités, nos écoles et nos associations : autant d’initiatives qui relient profondément et durablement nos territoires et contribuent à la construction européenne.

De juin à octobre 2021
Paris – Lisbonne / 14^e édition

La 14^e édition des Parfums de Lisbonne est consacrée aux Refuges / Refúgios

Le refuge est le lieu où l’on se met en sûreté pour échapper à un danger qui menace, qui permet de se mettre à l’abri, de se mettre en sûreté. Nous aspirons tous à un lieu de repli frileux, « dans une époque dure et désorientée, une base arrière où l’on peut se protéger, refaire ses forces, se souvenir de ses désirs. Dans l’ardeur que l’on met à se blottir chez soi ou à rêver de l’habitation idéale s’exprime ce qu’il nous reste de vitalité, de foi en l’avenir. »

A l’instar de Mona Chollet, nous explorerons l’espace (domestique et public) comme une odyssée, sorte de ligne de fuite et d’arrivée faite d’existences pendues à des devenirs incertains. Nous verrons comment ce monde que l’on croyait fuir revient par la fenêtre.

Graça Dos Santos

La 14^e édition des Parfums de Lisbonne vient marquer une étape symbolique pour un événement désormais arrivé à maturité. Prévue en 2020, elle n’a pas pu se tenir, seule interruption (pour cause de pandémie) depuis sa création en 2007. Depuis 14 ans, au fil des rencontres et des échanges, le festival s’est épanoui. La programmation des samedis de juin s’est élargie dans le temps et dans les lieux. Le festival s’est défini par le croisement des cultures, des publics, des langues, des espaces géographiques… Et en 2021, nous maintiendrons cet événement, imprégné des liens entre deux pays et cultures qui n’ont cessé de se renouveler au fil des années, et qui est toujours très présent dans le quartier de l’Horloge. La clôture du festival aura lieu, pour la première fois, à la bibliothèque de la Faculdade de Letras de l’Universidade de Lisboa. Une section « L’after festival : ça déborde ! » a été ajoutée avec des dates exceptionnelles en août et en octobre.

La programmation, adaptée selon la situation sanitaire, privilégiera événements et performances en extérieur, les séances autorisées en intérieur suivront les consignes de distanciation :  cinéma, danse, musique, théâtre littérature poésie…. Elle sera actualisée au fil des événements ici