Programme 2018

Samedi 2 juin 11h

→ MK2 Beaubourg
50 Rue Rambuteau, 75003 Paris

Regards sur le cinéma lusophone

Film : Tous les rêves du monde de Laurence Ferreira Barbosa (2017)
Conférence – débat avec la réalisatrice, discutante, Graça Dos Santos.

Les « Regards sur le cinéma lusophone » (séances 2, 9 et 16 juin) sont réalisés en collaboration avec le Centre culturel Camões/Ambassade du Portugal, Chaire Lindley Cintra-Université Paris Nanterre, lectorat de portugais de l’Université Paris 8 et de Camões – Instituto da Cooperação e da Lingua.

 

Samedi 2 juin 19h

→ Lapeyronie – Torréfacteur et Leroy Merlin
Quartier de l’horloge, 9 Rue Brantôme, 75003 Paris

Lancement du festival
« À contretemps / Em contratempo »

Performances en trois temps jouées et dansées en extérieur
Variations autour de textes d’artistes dissonant·e·s

1 Performances jouées par les acteurs de la Compagnie Cá e Lá
Autour de L’installation de la peur (Rui ZINK) et de la poésie d’Alexandre O’Neill

2 Métamorphosis
Danse,
 par la compagnie Alma (Alizée Duvernois et Marion Vibert)

3 Dentellière – Paysages musicaux / Bordadeira – Paisagens Musicais
Performance. Quand la musique traditionnelle portugaise et les arts plastiques se mêlent pour une immersion dans la mémoire – Ana Isabel de Freitas

La programmation du 2 juin est organisée en collaboration avec l’UFR LCE de l’université Paris Nanterre / atelier bilingue de Licence 2 / cours de Graça Dos Santos. Avec la Mairie du 3e arrondissement – Festival Nomade

 

Lundi 4 juin 10h30 – 12h30

→ Fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France
39 Boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Paris 

À VOIX VIVES avec le poète António Carlos Cortez
Rencontre / Lecture / Atelier

Des collégiens, des étudiants, des enseignants, des bibliothécaires, des comédiens se rencontrent autour du poète portugais António Carlos Cortez qui sera présent. Il s’agit d’aborder la poésie autrement, d’en faciliter le libre accès au-delà des âges, des cultures et des langues : le poème avec corps et voix en mouvement, en dialogues plurilingues.

Partenariats : Fondation Calouste Gulbenkian, Médiathèque départementale de Seine-et-Marne et Manuel Vieira, IA-IPR portugais de Créteil, Ateliers Passages du corps à la voix (Graça Dos Santos UFR LCE et CRILUS Université Paris Nanterre), Festival Parfums de Lisbonne, dans le cadre de la Périphérie du 36e Marché de la poésie à Paris.

 

Jeudi 7 juin 10h

→ Fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France

Vendredi 8 juin 10h

→ Université Paris Sorbonne / Amphi Quinet

Colloque international « Paris-Lisbonne : un dialogue capital »

Partenariats : CRIMIC Université paris Sorbonne ; Fondation Calouste Gulbenkian Paris ; Camões –  Instituto da Cooperação e da Língua ; Maison du Portugal Cité Universitaire ; CRILUS Université Paris Nanterre ; Université Sorbonne Nouvelle.

 

Samedi 9 juin 11h

→ MK2 Beaubourg

Regards sur le cinéma lusophone

Film : Lettres de la guerre  de Ivo Ferreira (2016)
Conférence – débat avec Jacques Lemière

 

Samedi 16 juin 11h

→ MK2 Beaubourg

Regards sur le cinéma lusophone

Film : Saint Georges (São Jorge) de Marco Martins (2016)
Conférence – débat avec Régis Salado

 

Dimanche 17 juin 15h

→ Comme à Lisbonne
37 Rue du Roi de Sicile, 75004 Paris

Donnede la voix ! Et si on chantait ?

Chants connus et moins connus en portugais et en français, quelques poèmes aussi, autour des saveurs des sons, celles des verres et des pastéis de nata…

 

Dimanche 1er juillet 16h

→ Maison du Portugal – André de Gouveia
Cité Internationale Universitaire de Paris
7 P Boulevard Jourdan, 75014 Paris

Tenue

Performance, présentation de maquette
Chorégraphie : Alice Martins. Danseurs : Jeanne Alechinsky, Odélia B., Lorenz-Jack Chaillat, Aïko Cortés, Elisa Denève, Julien Deransy, Doriane Hugues, Morgan Gilbert,  Jérémy Landes, François Marry, Alice Martins, Anton Moglia, Noémie Monier, Élodie Paul, Aimée Rose Rich, Anne Rousseau, Singeon, Nastassja Swierczynski, Camille Victorine.

Dans le cadre de la résidence de Passion Passion à la Maison du Portugal.

 

Jeudi 19 juillet 19h

→ Ler Devagar – Lisbonne
LX Factory Lisboa
1300, R. Rodrigues de Faria 103, 1300 Lisboa

À contre temps / Em contratempo
« Échapper au confinement de l’apparente évidence »
« Escapar à contenção da aparente evidência »

Poésie dite et chantée
Autour du poète António Carlos Cortez Apresentação performativa seguida dum diálogo com o autor. Présentation performative en dialogue avec l’auteur

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s