Programme 2019

Jeudi 23, Vendredi 24 et Samedi 25 mai  9h30 – 18h

→ Fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France
39 Boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Paris 

→ Maison du Portugal – André de Gouveia
Cité Internationale Universitaire de Paris
7 P Boulevard Jourdan, 75014 Paris

Domestiques et domesticité dans les pays de langues romanes du XIXe au XXIe siècles.
Employé(e)s ou esclaves ?
Colloque International

Toutes les informations ici

Colloque organisé par l’université Paris Nanterre (EA Etudes Romanes 369 / CRILUS, CRIX, Chaire Lindley Cintra) et Lectorat de Camões, I.P. de l’université Paris 8, dans le cadre du projet UPL « Les espaces-temps de la contestation en Péninsule Ibérique » et Les « non lus » de la contestation en Péninsule Ibérique (Espagne, Portugal 1926- 2011), en collaboration avec The Colour of Labour, ERC AdG 2015 695573 PI Cristiana Bastos, ICS-ULisboa , le CRIMIC (Université Paris 4 Sorbonne), le CREPAL (Université Paris 3 Sorbonne nouvelle), les CIRESC, CRHIA, et IEA  en collaboration avec la Fondation Gulbenkian – Délégation en France , et la Maison du Portugal – André de Gouveia (CIUP)

 

Samedi 1er juin 11h

→ MK2 Beaubourg

Regards sur le cinéma lusophone

Film : Terra Franca de Leonor Teles, 2018.
Conférence – débat avec la réalisatrice. Discutant : José Manuel Esteves

Les Regards sur le cinéma lusophone (séances 1er, 8 et 15 juin) sont réalisés en collaboration avec le Centre culturel Camões / Ambassade du Portugal, Chaire Lindley Cintra-Université Paris Nanterre, lectorat de portugais de l’Université Paris 8 et de Camões – Instituto da Cooperação e da Língua.

 

Samedi 1er juin 18h30

→ Lapeyronie – Torréfacteur et Leroy Merlin
Quartier de l’horloge, 9 Rue Brantôme, 75003 Paris

Lancement du festival
« D’insinuantes obstinations…OSTINATO – 1 »
Performances plurilingues jouées et dansées en extérieur

Épisode 1 / Variations autour de textes de Jaime Rocha (théâtre et poésie), par les acteurs de la Compagnie Cá e Lá

Cette programmation est organisée en collaboration avec l’UFR LCE de l’université Paris Nanterre / atelier bilingue de Licence 2 et le CRILUS / cours de Graça Dos Santos. Avec la Mairie du 3e arrondissement.

 

Dimanche 2 juin 16h

→ Maison du Portugal – André de Gouveia

Du Romantisme français au Portugal contemporain
Concert

Duo Somniatis, avec Sofia Silva (flauta) et Margarida Prates (piano). Oeuvres de Widor, Fauré, Poulenc, S. Azevedo, A. Teixeira e Eurico Carrapatoso.

 

Jeudi 6 juin 18h30

→ Fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France

À l’ombre du clair de lune. Fragments choisis de Maria Gabriela Llansol
Présentation de livre

Anthologie établie par João Barrento, président de l’Espace Llansol. Présentation par Silvia Baron Supervielle, poète et écrivaine, Guida Marques, traductrice, et Carolina Leite (Editions Pagine d’Arte).

En collaboration avec la chaire Lindley Cintra de l’université Paris Nanterre, le lectorat de langue et culture portugaise de l’université Paris 8, Camões Centre culturel à Paris, Maison du Portugal- André de Gouveia et les Editions Pagine d’Arte.

 

Samedi 8 juin 11h

→ MK2 Beaubourg

Regards sur le cinéma lusophone

Film : Le cahier noir de Valéria Sarmento, 2018. 
Conférence – débat avec Carlos Saboga. Discutante : Graça Dos Santos

 

Mercredi 12 juin 18h30

→ Fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France

Cinéma et narration: deux films d’Inês Oliveira
Projection et débat avec la réalisatrice autour des films Vira Chudenko (2017) et O Sapo e a Rapariga (2018)

Deux films, un documentaire et une fiction, tous deux ont recours à la narration. Dans la fiction [O Sapo e a Rapariga], c’est par la voix de la diva du Cinema Novo portugais, Isabel Ruth, et il s’agit de l’adaptation d’un conte populaire portugais. Le documentaire [Vira Chudnenko] part lui d’un fait divers, un crime hideux perpétré à Sintra. L’histoire est racontée comme s’il s’agissait d’un conte d’horreur où les loups, en réalité des Rottweilers en fuite, attaquent et déchirent à mort une femme russe.

 

Samedi 15 juin 11h

→ MK2 Beaubourg

Regards sur le cinéma lusophone

Film : Diamantino de Gabriel Abrantes et Daniel Schmidt, 2018.
Conférence – débat avec Carloto Cotta. Discutant : Régis Salado

 

Dimanche 16 juin 16h

→ Maison du Portugal – André de Gouveia

Concert de piano

Aurélie Balcou. Œuvres de Beethoven, Scarlatti, Liszt, Gershwin.

 

Samedi 22 juillet 14h – 17h

→ Maison du Portugal – André de Gouveia

Atelier corps en mouvements

par Alice Martins, compagnie Passion Passion
Inscription et conditions : global.objet@gmail.com
Infos : www.passionpassion.fr

Dans le cadre de la résidence de Passion Passion à la Maison du Portugal.

 

Dimanche 23 juin 15h

Paris Porto
100 Rue des Martyrs, 75018 Paris

Donnede la voix ! Et si on chantait ?

Chants connus et moins connus en portugais et en français, quelques poèmes aussi, autour des saveurs des sons, celles des verres et des pastéis de nata…

 

Dimanche 30 juin 15h

→ Comme à Lisbonne
37 Rue du Roi de Sicile, 75004 Paris

« D’évidentes obstinations…OSTINATO – 2 », un petit air de reviens-y…
Performances dansées et chantées en terrasse

Épisode 2 / Variations autour de textes de Jaime Rocha (théâtre et poésie), par les acteurs de la Compagnie Cá e Lá

Cette programmation est organisée en collaboration avec l’UFR LCE de l’université Paris Nanterre / atelier bilingue de Licence 2 et le CRILUS / cours de Graça Dos Santos.

 

Jeudi 18 juillet 19h

→ Ler Devagar – Lisbonne
LX Factory Lisboa
1300, R. Rodrigues de Faria 103, 1300 Lisboa

Poésie dite et chantée : OSTINATO
Autour de l’écrivain Jaime Rocha

Apresentação performativa seguida dum diálogo com o autor.
Présentation performative en dialogue avec l’auteur

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s