Programme 2017

Samedi 3 juin 11h

→ MK2 Beaubourg
50 Rue Rambuteau, 75003 Paris

Regards sur le cinéma lusophone

Film : John From de João Nicolau (2015)
Conférence – débat avec Eurydice da Silva.

Les « Regards sur le cinéma lusophone » (séances  3, 10 et 17 juin) sont réalisés en collaboration avec le Centre culturel Camões/Ambassade du Portugal, Chaire Lindley Cintra-Université Paris Ouest Nanterre, lectorat de portugais de l’Université Paris 8  et de Camões – Instituto da Cooperação e da Lingua.

 

Samedi 3 juin 19h

→ Lapeyronie – Torréfacteur et Leroy Merlin
Quartier de l’horloge, 9 Rue Brantôme, 75003 Paris

Voir, Revoir / Ver, Rever

Performances chantées, jouées et dansées en extérieur

Cante Alentejano
Chant polyphonique traditionnel
issu de la région de l’Alentejo, au Portugal. Par Les Cantadores de Paris et la Compagnie des Rêves Lucides. Avec : Carlos Balbino, Ana Isabel Freitas, Lucas Taïola, Clémentine Savine, Julia Alimasi, Käthe Loaisa, Agostinho Costa, Jemma Saïdi, Jean-Marc, Laura Mottet, Mélanie Leclef, Cécile Lasserre.

Vous ne l’emporterez pas au paradis
Fantaisies autour de l’œuvre de Mário de Carvalho (titre provisoire, faute d’en avoir trouvé un autre après avoir beaucoup cherché…). Performances jouées par les acteurs de la Cie Cá e Lá. Mise en scène : Graça Dos Santos / Costumes : Isabel Vieira.

Dans le cadre de la Périphérie du 35ème Marché de la poésie à Paris et la Mairie du 3e arrondissement

 

Samedi 10 juin 11h

→ MK2 Beaubourg

Regards sur le cinéma lusophone

Film : Montanha de João Salaviza (2016)
Conférence – débat  en présence du réalisateur avec Régis Salado

En partenariat avec le Rallye Paper Photographic 2017 organisé par Cap Magellan.

 

Samedi 17 juin 11h

→ MK2 Beaubourg

Regards sur le cinéma lusophone

Film : Volta à Terra de João Pedro Plácido (2016)
Conférence – débat  avec Jacques Lemière

 

Dimanche 18 juin 17h

→ Maison du Portugal – André de Gouveia
Cité Internationale Universitaire de Paris
7 P Boulevard Jourdan, 75014 Paris

Teresa Palma Pereira

Concert par la pianiste Teresa Palma Pereira pour son nouvel album Encontro avec des œuvres de Mozart et Schumann

 

Samedi 1er juillet 15h

→ Maison du Portugal – André de Gouveia,
Cité Internationale Universitaire de Paris

Portuguese from Soho

Projection du documentaire Portuguese from Soho de Ana Ventura Miranda. Dans le cadre de la clôture des cours de portugais du Centre culturel Camões. En partenariat avec le Arte Institute NYC.
www.arteinstitute.org/nypsff

 

Samedi 1er juillet 19h

→ Maison du Portugal – André de Gouveia,
Cité Internationale Universitaire de Paris

5 p.m. Hotel da Gloria

Exposition de photos : Un samedi sur terre de Eduardo Brito. Dans le cadre de Encontros da Imagem 2016.

 

Dimanche 2 juillet 15h

→ Comme à Lisbonne,
37 Rue du Roi de Sicile, 75004 Paris

Moi + l’Autre = Nous / Eu + o Outro = Nós

Voir et revoir les Variations autour de textes de Mário de Sá-Carneiro et de Mário de Carvalho. Performances à la criée, par les acteurs de la Cie Cá e Lá.

 

Vendredi 7 juillet 19h

→ Maison du Portugal – André de Gouveia,
Cité Internationale Universitaire de Paris

Miguel Costa

Concert de piano.

 

Mardi 18 juillet 19h

→ Ler Devagar – Lisbonne
LX Factory Lisboa
1300, R. Rodrigues de Faria 103, 1300 Lisboa

Performances à volta da obra de Mário de Carvalho

Sessão em dois tempos

1. Performances em movimento, com vozes faladas e cantadas

A partir de trechos de textos do autor português (novelas, romances, peças de teatro) que mesclam fantástico, ironia e humor, teremos a ocasião de ver e rever o nosso presente em jogo e em jogos. Partimos das traduções de Marie-Hélène Piwnik e entoamos as línguas francesa e portuguesa.

Com Nuno Campos, Vera Fortunato, Mariana Marques, Rama Lira, Léa Barreau, José Manuel Esteves, Augusto Vellozo-Pampolha

Acompanhamento ao piano : Luísa Gonçalves
Encenação : Graça Dos Santos
Guarda roupa : Isabel Vieira

2. E se trocássemos umas ideias sobre o assunto ? 

Conversa e leituras à volta da obra de Mário de Carvalho. O autor e Teresa Almeida conversam e dialogam com o público.

Leituras por José Manuel Esteves
Diálogo com o público

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s